لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا في الصينية

• 西亚经济社会委员会

• "لجنة" في الصينية    委员会
• "الأمم المتحدة" في الصينية    philip/联合国; 联合国; 联合国组织
• "آسيا" في الصينية    亚洲; 亚细亚; 亚细亚洲
• "شعبة الصناعة المشتركة بين اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا ومنظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية" في الصينية    西亚经社会/工发组织联合工业司
• "الوحدة المشتركة بين اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا ومركز الأمم المتحدة لشؤون الشركات عبر الوطنية" في الصينية    西亚经社会/跨国公司中心联合股
• "وحدة التنسيق البيئي المشتركة بين اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة" في الصينية    西亚经社会/环境规划署环境协调股
• "اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا" في الصينية    西亚经济社会委员会
• "الاجتماع التحضيري لوزراء الصناعة للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ من أجل المؤتمر العام الرابع لمنظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية" في الصينية    工发组织第四届大会亚太经社会工业部长筹备会议
• "الاجتماع الحكومي الدولي لمؤتمر الإحصائيين للجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا" في الصينية    西亚经社会统计员会议政府间会议
• "الاجتماع المشترك بين اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ ومنظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية المعني ببرامج التنمية" في الصينية    亚太经社会/工发组织联合方案编制会议
• "شعبة الصناعة والمستوطنات البشرية والتكنولوجيا المشتركة بين اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ ومنظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية" في الصينية    亚太经社会/工发组织工业、人类住区和技术司
• "شعبة الصناعة والإسكان والتكنولوجيا المشتركة بين اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ ومنظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية" في الصينية    亚太经社会/工发组织工业、住房和技术司
• "الدراسة الاستقصائية للتطورات الاقتصادية والاجتماعية في منطقة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا" في الصينية    年西亚经济社会委员会区域经济和社会发展概览
• "حلقة العمل المعنية بتنشيط البحث والتطوير في منطقة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا" في الصينية    振兴西亚经社会区域研究和发展活动讲习班
• "صندوق التبرعات للأنشطة الإقليمية التابع للجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا" في الصينية    西亚经社会区域活动自愿基金
• "اللجنة المخصصة لإعادة تشكيل القطاعين الاقتصادي والاجتماعي في منظومة الأمم المتحدة" في الصينية    改组联合国系统经济和社会部门特设委员会
• "اجتماع فريق الخبراء المشترك بين اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ ومنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة المعني بخشب الوقود والفحم" في الصينية    亚太经社会/粮农组织/环境规划署薪材和木炭专家组会议
• "الاجتماع الحكومي للجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا المعني بإجراء دراسة عامة للحالة الاقتصادية والاجتماعية وإمكانيات الشعب الفلسطيني" في الصينية    西亚经济社会委员会关于巴勒斯坦人民经济社会状况和潜力的总体研究政府会议
• "لجنة المجلس الاقتصادي والاجتماعي الخاصة المعنية بإجراء دراسة متعمقة لهيكل ووظائف الجهاز الحكومي الدولي للأمم المتحدة في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي" في الصينية    经济及社会理事会深入研究联合国在经济和社会领域的政府间结构和职能特别委员会
• "اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ" في الصينية    亚洲及太平洋经济社会委员会  联合国亚洲及太平洋经济社会委员会
• "لجنة النقل التابعة للجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا" في الصينية    西亚经济社会委员会运输委员会
• "شعبة الزراعة المشتركة بين اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا ومنظمة الأغذية والزراعة" في الصينية    西亚经社会/粮农组织联合农业司
• "اللجنة التوجيهية التابعة لصندوق الأمم المتحدة للسكان وإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية الدولية" في الصينية    人口基金/国际经济和社会事务部指导委员会
• "الحلقة الدراسية للجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا بشأن برنامج المقارنات الدولية في منطقة اللجنة" في الصينية    西亚经社会区域国际比较方案讨论会

• لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا
  联合国西亚经济社会委员会
• لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا
  西亚经社会
• 50- وسينفَّذ هذا المشروع بالتعاون مع لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
  该项目将与联合国西亚经济社会委员会以及开发署合作执行。
• كما ستضم الأمانة جهودها إلى جهود لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا (الإسكوا) من أجل تصميم إطار لتوجيه جهود بناء قدرات القطاعين العام والخاص الفلسطينيين في مجالات المالية العامة واستراتيجيات التنمية والسياسة التجارية وتيسير التجارة وتشجيع الاستثمار ومؤسسات دعم المشاريع وتنميتها.
  秘书处还将与西亚经委会携手努力在公共财政和发展战略、贸易政策和贸易便利化、以及投资促进和企业支持体制与发展领域，为巴勒斯坦公私营部门能力建设工作提供信息而制定一个框架。
• 72- واستناداً إلى دراسة حالة إفرادية، لخصت لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا (2009) الآثار الاجتماعية الإيجابية لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات في المجتمعات المحلية الفقيرة بأنها تحسين الاتصالات وتيسير تقاسم المعارف والربط الشبكي داخل المجتمعات المحلية وفيما بينها وتعزيز أنشطة التوعية.
  联合国西非经济和社会委员会(2009)利用案例分析的证据，将信通技术对贫穷社区的积极社会影响概括为：改进沟通、促进知识共享、不同社区之间的联网，以及更好地提供增强意识活动。
• ويدعم برنامج البيئة المجلس وجناحه الخاص بالبرمجة، واللجنة المشتركة المعنية بالبيئة والتنمية في المنطقة العربية، وبها يشكّل برنامج البيئة، من خلال مكتبه الإقليمي لغرب آسيا، جزءاً من الأمانة المشتركة إلى جانب لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا وجامعة الدول العربية.
  环境署为该理事会及其方案制定部门以及阿拉伯区域环境与发展联合委员会提供支助，在该联合委员会中，环境署通过西亚区域办事处，与西亚经济及社会委员会以及阿拉伯国家联盟一起成为联合秘书处的组成部分。
• وعلاوة على هذا، أعربت لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا عن استعدادها لاستضافة الصندوق الاستئماني لعلاج أضرار الانسكاب النفطي في شرق البحر المتوسط، وذلك بقولها إن لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا تستطيع، من حيث المبدأ، إدارة صندوق استئماني وإن القواعد الأساسية للأمم المتحدة لإنشاء وإدارة صندوق استئماني تنطبق أيضا في حالة اللجنة.
  此外，联合国西亚经济社会委员会(西亚经社会)表示愿意主办东地中海漏油复原信托基金，提出，原则上西亚经社会有能力管理一个信托基金，联合国设立和管理信托基金的基本规定也适用于西亚经社会的情况。
• وعلاوة على هذا، أعربت لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا عن استعدادها لاستضافة الصندوق الاستئماني لعلاج أضرار الانسكاب النفطي في شرق البحر المتوسط، وذلك بقولها إن لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا تستطيع، من حيث المبدأ، إدارة صندوق استئماني وإن القواعد الأساسية للأمم المتحدة لإنشاء وإدارة صندوق استئماني تنطبق أيضا في حالة اللجنة.
  此外，联合国西亚经济社会委员会(西亚经社会)表示愿意主办东地中海漏油复原信托基金，提出，原则上西亚经社会有能力管理一个信托基金，联合国设立和管理信托基金的基本规定也适用于西亚经社会的情况。